image/svg+xml

Automobil Revue

Svezli jsme se

Volkswagen Multivan Long eHYBRID vs. ID. Buzz Long Pro – Myslí na každého

Petr Hanke 19.09.2025 06:54

Bus in Black.  Lákají na podobné rozměry a černou barvu, jejich vlastnosti i technika se však zásadně liší

Foto: Petr Hanke

Když Volkswagen v roce 2022 představil aktuální Multivan (viz AR 1/’22), vyvolal tím doslova pozdvižení. Když na něj o půl roku později navázal elektrický ID. Buzz (viz AR 10/’22), ohlas byl jednoznačně pozitivnější. Dnes je zřejmé, že se oba tyto modely vhodně doplňují, což platí i pro jejich prodloužené verze, které jsme postavili vedle sebe.

Volkswagen Multivan Long eHybrid vs. ID. Buzz Long Pro˝Foto: Petr Hanke

Až letos, s příchodem nové generace užitkových typů Caravelle a Transporter využívajících techniku Fordu, se ukazuje, jak měla divize užitkových vozů Volkswagen svoji strategii takřka kompletní modelové proměny v segmentu vozů zaměřených na přepravu osob promyšlenou. Když ponecháme stranou řady Caddy a Crafter, které ji lemují zespodu a svrchu, došlo ve střední části nabídky k revoluci, kdy původně jeden vůz vycházející z „dodávky“ musel obsáhnout mnoho různých podob od mikrobusu přes MPV a kempovací vozidlo až po přepravník osob na stavbách. Nelze se proto divit, že na jedné straně často chybělo více komfortu, propracovanosti či moderní výbavy, na straně druhé bylo více prostoru jako takového a na třetí větší variabilita ve výběru druhu pohonu.

Volkswagen má dnes v tomto segmentu hned tři jednoznačně odlišené, a tudíž i zaměřené typy, schopné lépe vyjít vstříc mnohem rozmanitějším nárokům různých skupin zákazníků. Ostatně přesně to bylo zřejmé, když jsme vedle sebe postavili prodloužené verze modelů Multivan a ID. Buzz. Na první pohled se může zdát, že srovnáváme dvě MPV lišící se pouze designem a druhem pohonu, avšak ve skutečnosti jde o velmi odlišné vozy jak technikou, tak skladbou svých vlastností a možnostmi konfigurace.

Multifunkční Multivan

Zpočátku možná ne zcela pochopený Multivan s postupem času a příchodem nových verzí ukazuje svoji genialitu. Tu si sice nechá zaplatit, avšak nabízí toho opravdu hodně. Z této dvojice má blíže k pojetí klasického MPV navrženého pro maximální flexibilitu a prostornost interiéru. To platí zejména o prodloužené verzi Long, která k zadnímu převisu, a tím i délce, přidává 200 mm na celkových 5173 mm.

Volkswagen Multivan Long eHYBRIDFoto: Petr Hanke

To je zdaleka největší délka automobilu postaveného na platformě MQB, i když v tomto případě jde o značně modifikovanou a nejrobustnější variantu. Díky tomuto faktu se v Multivanu sedí podobně jako v osobním voze a pryč je doba, když jste za volantem předchůdců byli jednoduše řečeno řidiči dodávky. Zde z pozice za volantem a širokých možností nastavení, vynikajícího výhledu a příjemných materiálů jednoznačně vnímáte, že jste v osobním voze. To stejné se následně projevuje při jízdě v podobě příkladné stability ve všech jízdních situacích, a to zejména na dálnicích, stejně jako nízké hlučnosti, vyššího komfortu odpružení a v neposlední řadě i funkčnosti asistenčních systémů pro částečně automatizovanou jízdu. V tomto ohledu se Multivan vyrovná Golfu, Passatu či Tiguanu.

Za dvojicí komfortních předních sedadel je připraven multifunkční prostor umožňující zcela flexibilní použití a umístění až pěti samostatných sedadel. Po celé délce prostoru v zadní části je v podlaze umístěno šest kolejnic průběžných od přídě k zádi, do nichž je možné variabilně sedadla upevňovat, nebo je z nich zcela vyjímat. Lze jimi podle výbavy také posouvat, sklápět vpřed jejich opěradla, ty ve druhé řadě otáčet nebo třeba z prostředního vytvořit stoleček s držáky nápojů. V tomto ohledu snad nelze vymyslet flexibilnější a účelnější řešení. V rámci volitelné výbavy je možné si vybrat uspořádání sedadel přesně na míru. Vždy je samozřejmostí vynikající zpracování, robustnost a funkčnost daného řešení. Jednotlivá sedadla jsou také dostatečně pohodlná i pro delší pobyt na nich. Detailnější parametry rozměrů a velikosti prostorů pro zavazadla přinášíme v připojené tabulce, nicméně při zjednodušení lze říci, že Multivan je ve srovnání s ID. Buzz téměř vždy o několik centimetrů prostornější. Největší rozdíl je asi v délce interiéru, kdy za první řadou sedadel nabízí 2625 mm, zatímco jeho elektrický sourozenec o 143 mm méně.

Volkswagen Multivan Long eHybrid – V obou vozech jsou sedadla druhé řady velmi pohodlná i na dlouhé cesty. V případě zkoušených automobilů byla ve druhé řadě pouze dvě sedadla.Foto: Petr Hanke

Zkoušený prodloužený Multivan měl pod kapotou třetí z nabízených pohonů, kterým je plug-in hybridní soustava postavená kolem zážehového čtyřválce 1.5 TSI. Doplňuje klasický vznětový motor 2.0 TDI a zážehový 2.0 TSI. Soustava doplněná akumulátorem s využitelnou kapacitou 19,7 kWh dokáže čistě na elektřinu absolvovat přes 80 km, a to dynamikou zcela postačující pro běžný provoz. Jakmile se využije všechna elektřina z akumulátoru a vůz se začne chovat jako klasický hybrid, ustálí se spotřeba pod hranicí 9 l/100 km, my jsme za celý test naměřili 8,8 l/100 km, avšak klidnější přesuny umožnily dosažení hodnot začínajících číslem 7.

Volba verze eHybrid je jedinou alternativou v případě, že je potřeba pohon všech kol. A když chcete hybrid, vždy dostanete i pohon všech kol. Ten je zde řešen dodatečným elektromotorem pohánějícím zadní kola. Když máte zkušenost s naloženým Multivanem vybaveným vznětovým motorem, jehož přední kola mají tendenci k prokluzu i při rozjezdu na suchu, variantu eHybrid oceníte, protože rozjezdy jsou i na kluzkém povrchu suverénní. Systém si pomáhá zadním elektromotorem, ale jednotlivé komponenty hnací soustavy jsou velmi dobře sladěné, takže výsledkem je plynulé chování s pocitovou výkonovou rezervou při každém pohybu plynového pedálu – a to i v situacích, kdy systém indikuje zcela vybitý akumulátor. Škoda jen, že cena hybridní verze je od vznětové/zážehové, i při využití aktuálního zvýhodnění o 100 000 Kč, odskočena o 272/242 tisíc korun, a současně o více než 300 tisíc korun překonává prodloužený elektrický ID. Buzz.

Speciálnější Buzz

Zatímco Multivan se snaží nabídnout co možná největší flexibilitu a univerzálnost, což se mu s ohledem na velikost, interiér a nabídku verzí daří, ID. Buzz je více specializovaným vozem nejen z důvodu elektrického pohonu, ale také pojetí jeho vnitřního prostoru. Prodloužená verze je o 250 mm delší než výchozí, ovšem i tak je o 211 mm kratší než Multivan Long, respektive je přibližně stejně dlouhá jako standardní Multivan. V tomto případě ale k prodloužení délky došlo výhradně na rozvoru náprav. Tímto krokem v podlaze elektrické platformy MEB vznikl prostor na další modul akumulátoru, takže prodloužená verze má standardně kapacitu 91 kWh, z níž je využitelných 86 kWh.

ID. Buzz Long Pro – V obou vozech jsou sedadla druhé řady velmi pohodlná i na dlouhé cesty. V případě zkoušených automobilů byla ve druhé řadě pouze dvě sedadla.Foto: Petr Hanke

Design ve stylu „moderní retro“ v případě ID. Buzz přirozeně prochází až do interiéru, kde ale hraje prim spíše první polovina tohoto slovního spojení. Palubní deska má originální tvar, nabízí mnoho úložných prostorů, ale technicky je uspořádaná stejně jako v ostatních modelech ID, tedy s malým displejem před volantem sloužícím jako přístroje a velkým, v tomto případě 12,9palcovým centrálním displejem s obvyklou funkčností a možností propojení s aplikací.

Za volantem se v ID. Buzz sedí více jako v předchozích dodávkách než jako v osobním voze – pozice těla je vzpřímenější a máte pocit, že sedíte více nad předním kolem, než je tomu v Multivanu. Výhled je ale podobně vzdušný díky daleko vpředu umístěnému čelnímu sklu.

I když rozměrově je ID. Buzz většinou o něco menší než Multivan, zásluhou většího místa nad hlavou máte uvnitř pocit větší vzdušnosti. Za předními sedadly je ale kvůli kratší karoserii v podélném směru méně místa. ID. Buzz také nenabízí tolik možností uspořádání vnitřního prostoru. Stejně jako Multivan, také prodloužená verze elektrické dodávky je pětimístná s klasickým uspořádáním 2+3, přičemž druhou řadu sedadel lze posouvat i sklápět, ale nikoli vyjímat. K dispozici je ale také šestimístná verze 2+2+2 s komfortnějšími sedadly ve druhé řadě (+26 690 Kč) nebo v sedmimístné konfiguraci 2+3+2 za 28 797 Kč. V obou případech lze dvojici sedadel třetí řady v určitém rozsahu nezávisle posouvat, sklápět nebo vyjmout. Variabilita je tedy v tomto ohledu dostatečná, možnostmi konfigurace ovšem odpovídá spíše zvyklostem u sedmimístných SUV – ty však suverénně překonává objemem vnitřního prostoru, a to zejména výškou a přístupností. Multivan je v tomto ohledu se svojí koncepcí průběžných kolejnic a vyjímatelných sedadel flexibilnější, avšak ne každý dokáže jeho možnosti navíc skutečně ocenit. To je však otázka osobních priorit.

ID. Buzz Long ProFoto: Petr Hanke

Prodloužený ID. Buzz má standardně pohon zadních kol, jen ve vrcholné verzi GTX nabídne i druhý elektromotor pro přední nápravu – v tom případě ale zásluhou zvýhodnění standardní verze Long Pro povyskočí cena o značný půl milion výše. Se zadním elektromotorem o výkonu 210 kW (286 k) však i varianta Long Pro nabízí dostatek síly pro příjemné cestování. ID. Buzz svojí dynamikou překonává Multivan eHybrid, což ale platí do nějakých 140 km/h. Od tohoto okamžiku se vlády ujímá hybridní pohon a konkrétně jeho spalovací motor, který nabídne nejen větší suverenitu ve vysokých rychlostech, ale také větší maximální rychlost.

Asi nepřekvapí, že Multivan je flexibilnější na dlouhých cestách, kdy prakticky neřešíte doplňování energie, zatímco ID. Buzz je vlivem větší čelní plochy mnohem náchylnější k rychlosti jízdy než běžné elektromobily. Při běžném pohybu po dálnici je potřeba počítat se spotřebou kolem 30 kWh/100 km, takže reálně je nutné doplňovat elektřinu každých 200 až 250 kilometrů. Naštěstí vůz umí nabíjet výkonem až 200 kW, takže na výkonných nabíječkách můžete energii na další porci kilometrů doplnit za nějakou půlhodinu. To je daň elektrickému pohonu, který však ve městě potěší plynulostí, na okresních silnicích příjemným zátahem a v každé situaci tichem.

Pro každého něco

Když máte zadání postavené tak, že chcete prostorný univerzální vůz na všemožné používání, tedy od cest za povinnostmi všedního dne až po cestovatelský expres, je jednodušší a lepší volbou Multivan. Ten svou variabilitou a prostorem doslova ohromí a pozicí za volantem jako v osobním voze zajistí, že je v něm trávení času během dlouhých cest příjemnější. Když navíc plánujete často jezdit na dlouhé vzdálenosti, jsou spalovací motory, ať už na naftu, benzín nebo s asistencí elektřiny, z pohledu flexibility a bezstarostnosti při plánování cest stále lepší volbou. Multivan navíc utáhne těžší přívěs – ve verzi eHybrid 1600 kg, ale bez elektrifikace dokonce 2000 kg, tedy dvojnásobek ve srovnání s elektrickým sourozencem.

Volkswagen Multivan Long eHybrid vs. ID. Buzz Long ProFoto: Petr Hanke

Nicméně i ten má své kouzlo, které se neopírá pouze o jeho originální a přátelský styl, ale také o vlastnosti. Když totiž nepotřebujete kouzlit se sedadly a stačí vám, když interiér dokáže nabídnout někdy prostor pro sedm lidí, jindy pro tři a jejich kola, a pak umí odstěhovat půlku bytu, ID. Buzz to dokáže hravě splnit. Lépe než Multivan se cítí ve městě zásluhou menšího poloměru otáčení a vlastnostmi elektrického pohonu – v tomto dokáže zapůsobit Multivan pouze v elektrickém režimu verze eHybrid. I když ID. Buzz zvládne i dlouhé cesty, je třeba počítat s tím, že v něm budou trvat déle, protože pojedete nejen pomaleji, ale budete také déle doplňovat energii. Když je ale váš obvyklý akční rádius do 250, ve městě klidně do 350 kilometrů, nejde o zásadní omezení. V každém případě Volkswagen pomocí těchto dvou modelů nabízí praktické rodinné vozy se specifickými vlastnostmi, jež se dokáží velmi efektivně a lépe než v minulosti přizpůsobit různým požadavkům na vozy dříve známé jako MPV.

Technické údaje

 

Volkswagen Multivan Long eHybrid

Volkswagen ID. Buzz
Long Pro

POHON

Typ poháněcí soustavy

 

Plug-in hybrid

Elektrický pohon

Spalovací motor

Typ motoru/počet válců

 

Zážehový řadový/4

–

Uložení motoru

 

Vpředu napříč

–

Zdvihový objem

cm3

1498

–

Vrtání x zdvih

mm

74,5 x 85,9

–

Výkon

kW (k)/min-1

130 (177)/5500

–

Nejvyšší točivý moment

N.m/min-1

250/1500–4000

–

Elektrický pohon

Výkon, přední

kW (k)

85 (116)

–

Toč. mom., přední

N.m

330

–

Výkon, zadní

kW (k)

100 (136)

210 (286)

Toč. mom., zadní

N.m

–

560

Pracovní napětí EV systému

V

400

400

Kapacita akumulátoru (celková/využitelná)

kWh

25,7/19,7

91,0/86,0

Celkový výkon

kW (k)

180 (245)

210 (286)

Celkový točivý moment

N.m

350

560

Převodovka

 

6st. dvouspojková

Jednostupňový pevný převod

Poháněná kola

 

Všechna

Zadní

PODVOZEK

Zavěšení kol

vpředu

Příčná ramena a vzpěra MacPherson, vinuté pružiny

Příčná ramena a vzpěra MacPherson, vinuté pružiny

vzadu

Víceprvkové zavěšení,
vinuté pružiny

Víceprvkové zavěšení,
vinuté pružiny

Brzdy

vpředu

Kotoučové, vnitřní chlazení

Kotoučové, vnitřní chlazení

vzadu

Kotoučové, vnitřní chlazení

Bubnové

Rozměr pneumatik testovaného vozu

vpředu

235/50 R18

235/50 R20

vzadu

235/50 R18

265/45 R20

KAROSERIE

Délka × šířka × výška

mm

5173 x 1941 x 1909

4962 x 1985 x 1924

Rozvor

mm

3124

3239

Rozchod př./zad.

mm

1665/1669

1673/1666

Světlá výška

mm

152

158

Počet míst

 

5

5

Zatížení střechy

kg

100

100

Přívěs nebrzděný/brzděný

kg

750/1600

750/1000

Zavazadlový prostor

l

1516–4005

1340–3456

Pohotovostní hmotnost

kg

2244

2589

Celková hmotnost

kg

2950

3125

Užitečné zatížení

kg

706

536

Průměr otáčení

m

12,2

11,8

Objem palivové nádrže

l

45

–

SPOTŘEBA ENERGIE/CO2

Komb. spotřeba paliva (WLTP)

l/100 km

0,8–0,9

–

Komb. spotřeba elektřiny (WLTP)

 kWh/100 km

21,7–22,8

21,3–19,5

AC nabíjecí výkon

kW

11

11

DC nabíjecí výkon

kW

–

200

Dojezd na elektřinu (WLTP)

km

90

487–451

JÍZDNÍ DYNAMIKA

0–100 km/h

s

9,0

7,8

Největší rychlost

km/h

200

160

Naměřené hodnoty

 

Volkswagen Multivan Long eHybrid

Volkswagen ID. Buzz
Long Pro

KAROSERIE

Vnitřní šířka 1./2./3. řada

mm

1675/1725/1655

1640/1710/-

Vnitřní délka za 1. řadou sedadel

mm

2625

2482

Šířka mezi podběhy

mm

1240

1230

Vnitřní výška 1./2./3. řada

mm

1040/990/960

1075/1045/-

Délka sedáků 1./2./3. řada

mm

470/500/500

470/480/-

Podélný prostor pro kolena vzadu

mm

745

–

Výška sedadla řidiče nad vozovkou

mm

870

900

Výška nakládací hrany

mm

590

610

Výška pod víkem zav. prostoru

mm

1880

1890

SPOTŘEBA PALIVA/DOJEZD

Spotřeba benzínu v testu (bez nabíjení)

 l/100 km

8,8

–

Spotřeba elektřiny v testu

kWh/100 km

23,1

23,9

Dojezd v testu, EV/celkový

km

85/585

360

JÍZDNÍ DYNAMIKA

Zrychlení

 

 

 

0–50 km/h

s

3,0

2,8

0–60 km/h

s

3,9

3,4

0–80 km/h

s

5,9

5,3

0–100 km/h

s

8,7

7,9

0–130 km/h

s

14,3

13,6

0–140 km/h

s

16,6

16,4

0–160 km/h

s

22,2

–

0–180 km/h

s

31,1

–

Pružné zrychlení

60–100 km/h

s

4,7

4,4

80–120 km/h

s

6,2

6,0

VNITŘNÍ HLUČNOST

při 80 km/h

dB(A)

65

63

při 100 km/h

dB(A)

67

66

při 130 km/h

dB(A)

70

72

při 160 km/h

dB(A)

74

75

CENY

Základní verze řady

Kč

1 199 900

1 049 900*

Základní verze Long

Kč

1 242 900

1 200 900

Příplatek za 6/7 míst

Kč

9917/19 835

26 690/28 797

Základní cena testované verze*

Kč

1 514 900

1 200 900

* S využitím programu Volkswagen e-dotace snižující cenu o 100 000 Kč.

Převzato z časopisu

Fotogalerie

Další články o stejné značce | Vstup do diskuze (0)   Tisk Facebook Twitter

Související články:

A vítězem je... Passat

Car of the Year – Prostě nejlepší

Dálniční stíhačky: piráty budou pronásledovat opět Passaty

Koncepty Volkswagen up! - Frankfurtská up!paráda

Passat R36 - Modrý orkán

Podrobné srovnání 8 elektromobilů. Vítěz je jen jeden!

První svezení s retro-elektrickým MPV a dodávkou. VW ID. Buzz.

Rekordní rok pro koncern VW: poprvé přes 8 milionů aut

Rodinná individualita

Škoda Citigo: šestá řada představena



Emil Frey Select

Peugeot 2008 1.2PereTech,CZ,Manuál

108 670 km, r. 2016

169.900,- Kč

Hyundai H 1 2.5CRDi,CZ,8míst,AT

142 618 km, r. 2019

579.900,- Kč

Peugeot 308 1.2PuraTech,CZ,Allure

131 153 km, r. 2022

399.900,- Kč

Newsletter

Přejete si odebírat newsletter?



Test

Honda Civic e:HEV – Hybrid, co chytne za srdce

Lukáš Dittrich 15.06.2023 06:09

Honda Civic e:HEV Advance

Čerstvý držitel titulu Auto roku v ČR porotce zaujal především zajímavou technikou a naladěním... >>

Více



Technika

Porsche T-Hybrid (9A3B6) – Turbohybrid

Petr Hanke 16.07.2024 13:32

Uspořádání hybridní hnací soustavy Porsche 911 Carrera GTS. Akumulátor o hmotnosti 27 kg je umístěn vpředu

Porsche elektrifikovalo šestiválcový boxer pro model 911. Zatímco z pohledu marketingu byla... >>

Více



Další články

  • Hyundai Ioniq 5 – Zaměřeno na techniku

    Modernizace typu Hyundai Ioniq 5 není klasickým faceliftem, ale přináší... >>

  • Citroën C3 Turbo 100 k vs. C3 Electric – Stejný, a přece jiný

    Stejný, a přece jiný. Čtvrtá generace typu Citroën C3 (viz AR 6/’24) by měla... >>

  • Nissan Micra – Milý společník

    Milý společník. Nissan uvádí šestou generaci typu Micra, přinášející zásadní... >>

  • Dacia Bigster – Velkáč!

    Velkáč! Výraz velkáč je hovorový, přesto si jej třeba ze školky a školy... >>

  • Mazda 6e – Nová spolupráce

    Nová spolupráce. Mazda 6e je koncipovaná jako elektrický nástupce Mazdy 6. Má... >>

  • Subaru Outback 2.5i – V nejlepších letech

    V nejlepších letech. Šestá generace Subaru Outback patří k těm málo... >>

  • Kia Sorento 2025 – Výbava a styl

    Výbava a styl. Automobilka Kia loni představila modernizovanou verzi svého SUV... >>

  • Mercedes-AMG SL 63 4MATIC+ – Zrozeno k potěšení

    Zrozeno k potěšení. Mercedes-AMG SL je fascinující stroj, jedinečnou formou... >>




Menu

  • Novinky |
  • Testy |
    • Představujeme
    • Svezli jsme se
    • Náš test
  • Články |
    • Historie
    • Technika
    • Pro řidiče
    • Motorsport
    • Magazín
    • Fotogalerie
    • Listárna
  • Speciály |
    • SPECIÁL ŠKODA 130 let
  • Tiskové zprávy |
  • Časopisy |
    • Automobil Revue
    • Trucker
    • Doprava a silnice
  • Bazar |
  • Newsletter |
  • Novinky |
  • Testy |
  • Historie |
  • Pro řidiče |
  • Speciály |
  • Škoda 130 let |

Newsletter
Předplatné
O nás

Vyhledávání


Automobil Revue

Novinky | Testy | Články | Speciály | Tiskové zprávy | Časopisy | Bazar | Newsletter |

Všechna práva vyhrazena © | 2011 - 2025 Redakce Automotorevue | Mapa stránek | Redakce stránek | Napište nám | Předplatné | RSS | GDPR | CMP | Autoři
design by skop | system by SABRE |