image/svg+xml

Automobil Revue

Svezli jsme se

Bovensiepen Zagato – Splynutí představ

Jiří Švamberk 09.11.2026 00:05

Bovensiepen Zagato

Foto: Bovensiepen

Německé inženýrství, italský design a společná víra v automobily s jedinečným charakterem. Z této představy vzešel typ Bovensiepen Zagato, vůz představující splynutí představ dvou rodin, které navzdory odlišným kořenům sdílejí stejnou vizi o dokonalém sportovním kupé.

Typ Zagato, první automobil nové značky Bovensiepen, vznikl spojením dvou rozdílných automobilových světů. Z Bavorska přejal technickou preciznost a konstrukční zkušenosti, z Milána pak více než stoletou tradici stavby výjimečných karoserií nesoucích jméno Zagato. Přestože se na projektu podíleli lidé mnoha národností, z výsledku je patrné, že si jeho tvůrci porozuměli od samého počátku.

Bovensiepen stále experimentuje s průměrem věnce volantu, během prezentace jsme proto vyzkoušeli hned tři varianty. Modře provedená tlačítka slouží k uložení nastavení vozu, frézované páčky řazení pak nabízejí lepší tvar i chod než v BMW M4Foto: Bovensiepen

Vývoj vozu odstartoval již v roce 2022, kdy už Andreas a Florian Bovensiepenovi věděli, že značka Alpina přejde pod křídla BMW Group. Ta z ní postupně vytváří vlastní divizi zaměřenou na rychlé luxusní automobily s osobitým designem a technikou. Prvním zástupcem nové éry se má stát čtyřdveřový model B7 poháněný osmiválcem bez elektrifikace.

Karosářské provedení kupé nebylo pro prvotinu nově vzniklé značky Bovensiepen zvoleno náhodou. Andreas Bovensiepen se nikdy netajil obdivem k dvoudveřovým vozům bez středového sloupku a postavit takový automobil podle vlastních představ patřilo k jeho dlouholetým snům. Společně s bratrem Florianem proto začali tuto myšlenku rozvíjet již ve chvíli, kdy bylo zřejmé, že Alpinu prodají.

V rané fázi oslovili několik designérských studií, plného pochopení se jim však ­dostalo až u italské společnosti Zagato. Jak oba bratři shodně potvrzují, přestože Německo a Itálii dělí státní hranice, jejich představy o automobilu se okamžitě protnuly. A vzhledem k tomu, že Andreas Bovensiepen trval na bezsloupkovém řešení, při výběru v portfoliu BMW padla volba na M4 Competition Cabrio. Rozsah změn je však natolik rozsáhlý, že označení „přepracovaná M4“ by bylo vůči výsledku nespravedlivé.

Bovensiepen ZagatoFoto: Bovensiepen

Za podobou vozu stojí Norihiko Harada, japonský designér působící v milánské karosárně Zagato již od poloviny 90. let. Během více než třech desetiletí se podílel na většině nejvýznamnějších projektů moderní éry značky, včetně vozů Aston Martin, Alfa Romeo, BMW nebo Maserati. Podle Harady bylo nejdůležitější dopracovat se k podobě vozu, v níž pod novou karoserií nebude na první pohled patrný dárcovský automobil. Technický základ nebylo možné měnit, proto se soustředil především na práci s proporcemi. Kapota je například o 100 mm delší než u BMW M4 a společně s výrazně tvarovanými zadními blatníky vytváří zcela odlišný vizuální dojem. Tradiční střecha Double Bubble, tedy s dvojicí vyboulení, pak představuje jeden z charakteristických podpisů Zagata. Harada během prezentace několikrát zdůraznil, že skutečná krása automobilu nespočívá v jednotlivých detailech, ale především v jeho proporcích, čemuž odpovídá také rozsah přestavby.

Každý vůz začíná svou cestu jako černě ­lakované BMW M4 Cabrio, jež je v Buchloe kompletně rozebráno do posledního šroubku. Z vozu mizí mechanismus skládací střechy a jeho místo zaujímá pevná střecha z plastu vyztuženého uhlíkovými vlákny. Novou karoserii tvoří dvanáct panelů ze stejného materiálu o celkové hmotnosti pouhých 50 kilogramů. Pouze v oblasti zadních blatníků museli konstruktéři respektovat původní ocelovou strukturu, která je součástí bezpečnostní konstrukce vozu. Kompozitové panely jsou zde proto usazeny na původní karoserii. Původ vozu je tak patrný především na rámu čelního skla a částech karoserie viditelných po otevření dveří. Zákazníci mají možnost nechat si automobil nalakovat v prakticky libovolném odstínu, ať už z nabídky BMW Individual, nebo zcela podle vlastního přání.

Bovensiepen ZagatoFoto: Bovensiepen

Stejnou pozornost jako vnější proměně věnují v Buchloe také interiéru. Každý vůz prochází rukama místního sedlářství, kde jeho vznik zabere nejméně 250 hodin práce, v případě individuálněji specifikovaných vozů až 400 hodin. Prakticky všechny plochy interiéru jsou potaženy kůží Lavalina nebo Alcantarou, a to včetně míst, která většina výrobců ponechává stranou pozornosti. Alcantarou jsou například čalouněny i odkládací prostory ve dveřích nebo celý zavazadlový prostor.

Základem kabiny zůstává BMW řady 4, takže se posádka může spolehnout na osvědčenou ergonomii i kvalitní pozici za volantem. Zachován zůstal rovněž překvapivě velkorysý prostor na zadních sedadlech, který patří k přednostem výchozího typu. Díky absenci středových sloupků a většímu zadnímu sklu, než jaké nabízí původní M4 Cabrio, je ze zadních sedadel navíc velmi dobrý také výhled ven.

Bovensiepen Zagato pohání zážehový řadový šestiválec BMW S68 o objemu 3,0 litru. Inženýři společnosti Bovensiepen, jak tomu v minulosti bylo u značky Alpina, neprováděli zásadní konstrukční změny, ale soustředili se na pečlivé ladění celého systému. Motor dostal vyšší plnicí tlak turbo­dmychadel a zcela nový titanový výfukový systém včetně sběrného potrubí. Ten ušetří až 22 % hmotnosti proti výfuku M4 Cabrio a snižuje zpětný tlak, čímž přispívá také k vyššímu výkonu, jenž narostl z 390 kW (530 k) na 449 kW (611 k). Současně se vyznačuje výraznějším zvukovým projevem. Točivý moment se zvýšil z 650 N.m při 2750 min-1 na 700 N.m při 2500 min-1. Zajímavostí je absence filtru pevných částic, kterou umožňuje malosériový charakter výroby a příslušné legislativní výjimky.

Bovensiepen ZagatoFoto: Bovensiepen

Trojice vozů připravených pro testovací jízdy představovala předprodukční exempláře z různých fází vývoje. „Nejstarší“ z nich měl najeto více než 7000 kilometrů, přičemž podle zástupců společnosti připadla nejméně polovina této porce na okruhové testování, včetně vytrvalostního závodu. Rozdíly byly patrné i v detailech, jednotlivé vozy například používaly volanty s odlišným průměrem věnce. Před ním se nachází nově navržené frézované páčky řazení, které svým mechanickým odporem i zpracováním výrazně převyšují sériové řešení BMW M.

Charakter Bovensiepen Zagato byl evidentní již po několika odjetých kolech na okruhu Salzburgring. Už při výjezdech z boxové uličky bylo cítit, že v přímém směru je rychlejší než M4 a motor reagoval na pohyby pravé nohy ještě bryskněji. V zatáčkách působil stabilně, ale o poznání poddajněji a příjemněji. Tam, kde je standardní M4 Competition až příliš ostrá a nesmlouvavá, je Zagato uvolněnější a lidově řečeno hodnější.

Bohužel jsme nedostali příležitost vyzkoušet režim pohonu pouze zadních kol, ale z chování vozu bylo patrné, že k přetáčivým tendencím jej bude řidič muset ponoukat o dost víc než M4, která má hodně blízko k okruhovým vozům. Bovensiepen Zagato je zaměřen spíše na schopnost rychle a s minimální námahou překonávat dlouhé vzdálenosti.

Tyto dojmy ostatně potvrzuje také to, že proti výchozímu modelu dostal vůz nové adaptivní tlumiče Bilstein Damptronic, pružiny Eibach, přepracovaná horní uložení nebo tenčí stabilizátory. Podvozek tak disponuje většími zdvihy a podstatně vyšší mírou komfortu. V nejměkčím nastavení se vůz z pohledu komfortu při přejezdu obrubníků v úvodní šikaně choval téměř jako klasický sedan BMW řady 3 obutý na sedm­náctipalcových kolech.

Bovensiepen ZagatoFoto: Bovensiepen

Komfort podvozku však není vykoupen ztrátou kontroly. Naopak, vůz působí velmi stabilně zejména při intenzivním brzdění, kde si zachovává klid a přesné vedení stopy. Standardní brzdy s dvoudílnými kotouči poskytují dostatek výkonu již v základním provedení, náročnější zákazníci si navíc mohou připlatit za karbon-keramický brzdový systém.

Bovensiepen Zagato je mimořádně komplexní automobil. Snoubí v sobě vlastnosti, které se jen zřídka daří spojit do jednoho celku. Vzhledem ke striktně omezené sérii 99 vozů a značnému zájmu zákazníků navzdory základní ceně jedenáct milionů korun je dost pravděpodobné, že šlo o jedinou možnost se s tímto automobilem svézt. Na základě toho můžeme říci, že bratrům Bovensiepenovým se podařilo postavit skutečně mimořádný vůz, ostatně jako již mnohokrát předtím.

Díky vyššímu plnicímu tlaku, přepracovanému sání, odstranění filtru pevných částic a titanovému výfuku vzrostl výkon motoru BMW S68 z 390 kW (530 k) na 449 kW (611 k)Foto: Bovensiepen

Stručné technické údaje

Základ vozu

BMW M4 Competition Cabrio

Motor 

Zážehový R6

Zdvihový objem

cm3

2993

Výkon

kW (k)/min-1

449 (611)/7200

Točivý moment

N.m/min-1

700/2500

Převodovka 

8st. samočinná

Poháněná kola 

Všechna (s možností režimu pouze zadních kol)

Tlumiče 

Bilstein Damptronic

Pružiny 

Eibach

Počet kusů 

99

Základní cena

Kč

od cca 11 mil.

Převzato z časopisu

Fotogalerie

Další články o stejném modelu | Další články o stejné značce | Vstup do diskuze (0)  

Související články:

Alpina B6 Bi-Turbo Cabrio

Alpina B7: nový vzhled, silnější motor

Alpina slaví 50. výročí a představuje speciály B5 a B6

Aston Martin V12 Zagato – Křest ohněm…

BMW Alpina B3 & B4 GT – Kompaktní GT

BMW Alpina B5 GT – Definice GT

BMW Alpina B7 – 330 km/h

BMW Alpina B8 Gran Coupé – Cizelace charakteru

BMW Alpina přichází na český trh

BMW Alpina - S největší radostí



Newsletter

Přejete si odebírat newsletter?



Test

Subaru Forester e-Boxer – Jiný druh

Lukáš Dittrich 04.08.2025 13:06

Subaru Forester e-Boxer

Jiný druh. Subaru Forester dlouhodobě sází především na bezpečnost, komfort a univerzální... >>

Více



Technika

Porsche T-Hybrid (9A3B6) – Turbohybrid

Petr Hanke 16.07.2024 13:32

Uspořádání hybridní hnací soustavy Porsche 911 Carrera GTS. Akumulátor o hmotnosti 27 kg je umístěn vpředu

Porsche elektrifikovalo šestiválcový boxer pro model 911. Zatímco z pohledu marketingu byla... >>

Více



Další články

  • Ford Taunus TC2: rekonstrukce bestselleru (1976)

    Přes úspěchy obnoveného modelu Escort byl a zůstal v NSR v roce 1976... >>

  • Umělá inteligence Hyundai – Standard budoucí mobility

    Zavádění umělé inteligence do automobilů už není otázkou experimentu, ale... >>

  • Cupra x ABT – Ještě expresivnější

    Spolupráce značky Cupra se společností ABT Sportsline přináší nové možnosti... >>

  • Kia EV4 Hatchback vs. Fastback – Dvouvaječná dvojčata

    Koncem minulého léta jsme měli možnost prvně se seznámit s elektromobily Kia... >>

  • Volvo Amazon – Levnější než psychiatr

    Volvo Amazon slaví sedmdesát let od svého uvedení na trh. Patří k... >>

  • Barkas B 1000: Univerzální řešení (1976)

    VEB Barkas s hlavním sídlem v Karl-Marx-Stadtu, anebo chcete-li kombinát IFA... >>

  • Vůz roku 2027 (COTY): sedm finalistů odhaleno

    Do finále evropského Vozu roku 2027 (The Car of the Year, COTY) postoupilo sedm... >>

  • BMW řady 3 – Dvě techniky, jeden charakter. Poprvé za volantem.

    BMW řady 3 vstupuje do nové éry. Poprvé vzniká jako dvojice technicky odlišných... >>


Nejčtenější články

  • Barkas B 1000: Univerzální řešení (1976)

    VEB Barkas s hlavním sídlem v Karl-Marx-Stadtu, anebo chcete-li kombinát IFA... >>

  • Volvo Amazon – Levnější než psychiatr

    Volvo Amazon slaví sedmdesát let od svého uvedení na trh. Patří k... >>

  • Hyundai-Kia Automotive Group - Motory, motory...

    Naše korejské cesty se společností Kia Motors přinesly mnoho zajímavých pohledů... >>

  • SOR NS 12 a ENS 12 – POD OBOJÍ ZPŮSOBOU

    Na IAA v Hannoveru roku 2016 představil český výrobce autobusů SOR ve světové... >>

  • Automobiles Citroën (1919 – 2019) – 100 let na silnici

    Citroën slaví 100 let. Je z trojice přeživších automobilek ve Francii... >>

  • Pontiac - Ohrožený druh

    Pontiac od šedesátých let platil za nejsportovnější divizi General Motors,... >>

  • Faun - Jakékoli přání...

    Německá společnost FAUN, která byla až do roku 1979 soukromým vlastnictvím... >>




Menu

  • Novinky |
  • Testy |
    • Představujeme
    • Svezli jsme se
    • Náš test
    • Srovnávací testy
  • Historie |
  • Technika |
  • Speciály |
  • Magazín |
  • Newsletter |
  • Novinky |
  • Testy |
  • Historie |
  • Speciály |
  • KIA |
  • logo Dražice |

Mercedes-Benz logo Dražice

Newsletter
Předplatné
O nás

Vyhledávání


Automobil Revue

Novinky | Testy | Historie | Technika | Speciály | Magazín | Newsletter |

Všechna práva vyhrazena © | 2011 - 2026 Redakce Automobil | Mapa stránek | Redakce stránek | Napište nám | Předplatné | RSS | GDPR | Nastavení soukromí | Autoři
design by skop | system by SABRE